私の仕事内容は7割はマーケティングで3割は営業ですって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができます。

ー70% of the work I do is marketing related and the other 30% is sales.
「仕事内容の70％はマーケティング関連で、残りの30％は営業です」

ーAbout two-thirds of the work I do is marketing and the other one-third is sales.
「仕事の約3分の2はマーケティングで、残りの3分の1は営業です」

ご参考まで！