～と言われていた頃から○○だったの？って英語でなんて言うの？

この場合、次のように言うのが自然かと思います。

ーWere there a lot of gun related robberies when the gun laws were still strict?
「まだ銃の法律が厳しかったころから、銃の強盗事件が多かったの？」
Were there a lot of ... ? で「…がたくさんありましたか？」
gun laws「銃の法律」
strict「厳しい」

ご参考まで！