～たからと言って、絶滅動物がよみがえるわけではないって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Just because we use gene editing on existing animals to make them resemble extinct ones, it doesn't mean we can bring extinct animals back to life.
とすると、「現存動物を遺伝子編集で絶滅動物に近づけたからといって、絶滅動物がよみがえるわけではない」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
gene editing 遺伝子編集

参考になれば幸いです。