どうしても知りたい。どうしても分からない。って英語でなんて言うの？

どうしても知りたい、どうしてもわからない、というのは全く違う答えですが・・・ I really wanna know about it. どうしてもそれを知りたいんだ。 I really wanna know about it no matter what the easons. どんな理由があろうと、どうしてもそれを知りたいんだ。 I really wanna know about it no matter what. どうしてもそれを知りたいんだ。 (No matter whatで終わるこちらの方が、協調性を感じます。) I really don't undertand at all. どうしても、全くわからない。 I am getting confused. わからなくて混乱しているよ。 こんな感じでいかがでしょうか？ ぜひお使いくださいね。

「no matter what」はもちろん省略された表現です。「no matter what happens」という意味です。 でも「I don't know, no matter what」は変です！「わからない」の場合では「I have no way of knowing」がいいと思います。「それについて、理解する方法はない」という意味です。