トイレ入ってすぐ右にゴキブリがいる。って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

There's a cockroach on the right as soon as you walk into the bathroom, closer to the door.
とすると、「トイレ入ってすぐ右にゴキブリがいる。手前の方。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
cockroach ゴキブリ

参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThere's a cockroach as soon as you enter the bathroom on the right.
「トイレに入ってすぐ右側にゴキブリがいる」
入ってすぐ、と手前の方は同じようなことなので、繰り返す必要はないと思います。

ーThere's a big cockroach on the other side of the bathroom door on the right.
「トイレのドア内側の右手に大きなゴキブリがいる」
話し手はトイレの外にいると思うので、このような言い方もできますよ。

ご参考まで！