If you don’t mind, we’d appreciate it if you could complete these documents while you wait.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
If you don’t mind, we’d appreciate it if you could complete these documents while you wait.
とすると、「待っている間に[書類作業](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33212/)をお願い出来ますか？」と丁寧に伝えられます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
appreciate ありがたく思う、感謝する
参考になれば幸いです。
Could I please ask you to fill out this form while you are waiting?
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーCould I please ask you to fill out this form while you are waiting?
「お待ちの間、この書類に記入していただけますか？」
to fill out ... で「…に記入する」
Could I please ask you to ... ? で「…するようお願いしてよろしいですか？」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
