駄目です。って英語でなんて言うの？

Question

例えば「ここで食べてもいいですか？」に対していいときはgo aheadを使うと思うのですが、その反対語で気軽に「駄目です」と表現したいです。

Accepted Answer

詳しいシチュエーションがわかりませんが、次のように言えるかと思います。

A: Can I eat this here?
「ここで食べても良いですか？」
B: No, sorry.
「ダメです」

例えば会議室など普段食事をしないような場所なら、次のようにも言えます。
ーNo, I don't think people eat here.
「ダメです、ここでは食べれません」

ご参考まで！