世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

また送ってもらったの?って英語でなんて言うの?

娘が自転車で帰って来なかったので、また車で送ってもらったのかどうか聞きました。
female user icon
yoshikoさん
2016/10/18 17:12
date icon
good icon

4

pv icon

6075

回答
  • Did ~ drive you home again?

    play icon

「~を車で家まで送る」は、drive ~home といいますので、 「また車で送ってもらったの?」は Did ~ drive you home again? でOKです。 たとえば、お友達のおうちの方に送っていただいた場合は Did they drive you home again? (この場合のtheyは、お友達と実際に運転して送ってくれたお友達のご家族の方を指します) 「デートの帰りに彼に家まで送ってもらった」でしたら He drove me home after the date. (drove は drive の過去形です) といいます。 ご参考になりましたら幸いです。
回答
  • Did they drop you off again?

    play icon

加筆です。 以下のような言い回しもあります: Did they drop you off again? ご参考になれば幸いです!
good icon

4

pv icon

6075

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:6075

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら