When I crave something to munch on, I usually reach for sweets.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
When I crave something to munch on, I usually reach for sweets.
とすると、「なんとなく[口が寂しい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/54950/)ときについ甘いものを食べてしまう」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
peckish 小腹がすいた
snack on ～を軽く食べる
参考になれば幸いです。
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーWhen I get a craving for something, I often resort to sweets.
「口が寂しい時、いつも甘いものを食べてしまう」
to get a craving for something で「口が寂しい」と表現できます。
ご参考まで！
日本 
カナダ 
