購入後数回使用し大切に保管してきましたので新品同様ですって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 It has only been used a few times and has been carefully stored, so it’s just like new. とすると、「購入後数回使用し大切に保管してきましたので[新品同様](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/95202/)です」となります。 少し短く、Lightly used, carefully stored, looks and works like new. としてもOKです。 役に立ちそうな単語とフレーズ used a few times　数回使用 carefully stored　大切に保管 like new　新品同様 参考になれば幸いです。