It’s said that ships are more likely to sink in the triangular sea area formed by points A, B, and C, but in reality, it’s just that sea traffic is higher.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It’s said that ships are more likely to sink in the triangular sea area formed by points A, B, and C, but in reality, it’s just that sea traffic is higher.
とすると、「地点A、B、Cを結ぶ三角形の海域では船が[沈没](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/15619/)しやすいと言われてるが、実際はただ、船交通量の母数が大きいだけである。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
triangular sea area 三角形の海域
formed by ～ ～によって形成された
sea traffic 船の交通量
more likely to sink 沈没しやすい
参考になれば幸いです。
日本 
