人を助けるのは好きだが調子に乗る人は助けたくないって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I like helping people, but I don’t want to help those who take advantage of me. とすると、「人を助けるのは好きだが[調子に乗る](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/9383/)人は助けたくない。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ take advantage of someone ～につけ込む、搾取する push their luck 調子に乗る kindness 親切、善意 help someone 助ける 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI like helping people, but I don't like helping people who take advantage of others. 「人を助けるのは好きだが、つけ込む人を助けるのは嫌いだ」＝「人を助けるのは好きだが調子に乗る人は助けたくない」 ーI love helping people, but not individuals who are always getting carried away. 「人を助けるのがとても好きだが、調子にのる人は助けたくない」 to get carried away で「調子にのる」 ご参考まで！