世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

自転車に乗る人って英語でなんて言うの?

今日の教材のニュースで、「自転車に乗る人が好き勝手に道路を使う」と言うのがありました。 自転車に乗る人は、cyclist の他にbikerともいいますか?
default user icon
Junkoさん
2018/02/26 19:15
date icon
good icon

17

pv icon

20692

回答
  • cyclist

    play icon

  • biker

    play icon

  • bicycler

    play icon

「自転車に乗る人」は、英語で cyclist,biker, bicyclerです。 cyclistはbicyclistとも言います。 参考になれば幸いです。
回答
  • cyclist

    play icon

  • bike rider

    play icon

  • bicycle rider

    play icon

bikerはモーターバイクを乗る人との意味もあるのでcyclistの方がいいと思います。他にbike riderとも言います。 気のせいかもしれませんが、cyclistはちょっと本格的に乗っている人のイメージがあって、普通にママチャリとか乗っている人にはbike riderの方がなんとなくいいんじゃないかなと思います。 もちろんbikeはモーターバイクという意味もあるのではっきりしたかったらbicycle riderにしてもいいですね。
Rose 日本語能力試験N1(一級)の英語講師・日英翻訳者
good icon

17

pv icon

20692

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:17

  • pv icon

    PV:20692

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら