英語教育はもっと早く始まるべきだって英語でなんて言うの？

Question

English education should start と、 should be started とでは、どちらが正しいですか？

Accepted Answer

この場合、次のような言い方が自然で良いかと思います。

ーI think people should start studying English earlier in Japan.
「日本人はもっと早く英語を学び始めるべきだと思う」

ーI think it would be good for Japanese people to start learning English at an earlier age.
「日本人はもっと低年齢で英語を学び始めるのが良いと思う」

ご参考まで！