強力な手ぶれ補正機能（写真・動画・ジンバル3つそれぞれ）って英語でなんて言うの？

Question

例えば、一眼レフカメラでの写真の撮影の場合は「Excellent image stabilization function」、GoProのようなアクションカメラでの動画撮影の場合は「video stabilization function」、DJI Pocketのようなジンバル一体型カメラでの動画撮影の場合は「Excellent gimbal stabilization function」ですか？

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Excellent stabilization for photos and videos
「写真・動画用の優れた[手ぶれ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/7028/)補正」

Advanced gimbal stabilization for smooth footage
「高度なジンバル手ぶれ補正」

Built-in gimbal stabilization for smooth video
「一体型ジンバル手ぶれ補正」

役に立ちそうな単語とフレーズ
stabilization 手ぶれ補正
advanced 高度な、優れた
smooth footage 滑らかな映像

参考になれば幸いです。