何時から何時までこれをするというのが決まっているって英語でなんて言うの？

Question

町で募集しているイベントについてです。「何時から何時までこれをするというのが決まっているイベントだから参加するの楽だよ」と英語で言いたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThey have a fixed time for this event, which makes it easier for people who want to participate in the event.
「このイベントは時間が決められているので、イベントに参加する人にとって楽である」
何時から何時までこれをするというのが決まっていることは、to have a fixed time と言うと良いかと思います。

ご参考まで！