この曲がロンドンオリンピックで流れた時は驚いたって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI was so moved when I heard this song playing at the 2012 Olympics in London. 「この曲が2012年ロンドンオリンピックで流れているのを聴いてすごく心を動かされた」 上の文を、次のように始めることもできます。 ーI got really emotional when ... 「…してすごく感情的になった・感無量になった」 ご参考まで！