ABC美術館の見どころ・入場料・注意事項（のガイド）って英語でなんて言うの？

Question

美術館やテーマパークのように見るべきものが多い場所に関して、必見の目玉の展示品や外せない「見どころ」のことを紹介したいときに、何と表現するのが最も自然ですか？意訳しすぎない日本語の原文のニュアンスにある程度忠実な見出し・タイトルっぽい表現を知りたいです。「ABC Museum: Highlights, Admission Fees, and Important Information」でしょうか？

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

ABC Museum: Highlights, Admission, and Visitor Information
「ABC美術館の見どころ・入場料・[注意事項](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38799/)」と表現できます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
highlights 見どころ、注目ポイント
admission 入場料
visitor information 来館者向け情報、注意事項

参考になれば幸いです。