二つ手前の城でずっと時間稼ぎしてた人かって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、前後の文脈により、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I think that’s the person who was stalling two castles back. とすると、「二つ手前の城でずっと[時間稼ぎ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/16267/)してた人だと思う。」となります。 他にも自然な言い方としては： Isn’t that the person who was stalling two castles back?（ちょっと驚きながら推測する感じ） Oh, that’s the person who was stalling two castles back.（突然気づいた時の反応） That must be the person who was stalling two castles back.（少し自信をもった推測） That’s the person who was stalling at the castle two stops back.（中立的・事実説明的） 役に立ちそうな単語とフレーズ stall 時間稼ぎをする、遅らせる two castles back 二つ手前の城 two stops back 二つ手前（の地点） I think 〜だと思う（推測・考え） that must be 〜に違いない・〜かもしれない（推測） 参考になれば幸いです。