ヘルプ

人としてって英語でなんて言うの?

ずっと交流が続くのは、人として尊敬できる人ばかりだ。
naotoさん
2019/10/26 16:30

0

2087

回答
  • As a person

ご質問ありがとうございます。

直訳になります。
As a person
人として

例)
I respect him as a person.
わたしは、人として彼を尊敬します。

ただ、これも日本語独特なニュアンスなので、若干の違和感がありますので、わたしなら実際には、who I can respect/「尊敬できる人」と言うと思います。


ご参考になりましたら幸いです。

0

2087

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:2087

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら