Folliculitis is a skin condition that happens when tiny bumps on the surface of the skin get irritated or damaged, such as from shaving or plucking hair. This allows bacteria to enter the hair follicles, causing inflammation.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Folliculitis is a skin condition that happens when tiny bumps on the surface of the skin get irritated or damaged, such as from shaving or plucking hair. This allows bacteria to enter the hair follicles, causing inflammation.
とすると、「毛嚢炎は、肌の表面にある小さな隆起が、ひげ剃りや毛抜きなどで刺激やダメージを受けることで起こり、毛穴に細菌が入り[炎症](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/54488/)を引き起こす肌の状態です。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
folliculitis 毛嚢炎
tiny bumps 小さな隆起
irritated or damaged 刺激を受ける・傷つく
hair follicle 毛穴
inflammation 炎症
参考になれば幸いです。
日本 
