山本には異次元の活躍をしてもらう必要があったって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 We needed a next-level performance from Yamamoto. とすると、「山本には[異次元](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/120070/)の活躍をしてもらう必要があった」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ next-level 一段上の、異次元の performance 活躍、実力の発揮 we needed 〜が必要だった 参考になれば幸いです。