私の知っている貴女は何処へいってしまったのって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWhere did the former you disappear to? 「以前のあなたはどこへ消えてしまったの？」＝「以前のあなたはどこへ行ってしまったの？」 ーWhat happened to the you I used to know? 「私が知っているあなたはどうしてしまったの？」＝「私が知っているあなたはどこへ行ってしまったの？」 ご参考まで！