後ろから何列目、右から何個目の椅子に座ってた？って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーHow many rows from the back and how many chairs from the right were you sitting? 「あなたは後ろから何列目、右から何個目の椅子に座っていましたか？」 how many rows from ... で「…から何列目」かを聞くことができ、how many chairs from the right で「右から何個目の椅子」かを聞くことができます。 ご参考まで！