こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
He hit a home run off Ohtani.
「大谷から[ホームラン](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/115749/)を打った。」
He gave up a home run to Ohtani.
「大谷にホームランを打たれた。」
と表現できます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
hit a home run off ～ ～からホームランを打つ
give up a home run to ～ ～にホームランを打たれる
pitcher 投手
batter 打者
参考になれば幸いです。
日本 
