「もう～しても良い！？（～してしまうよ！）」って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーCan we start eating? 「食べ始めてもいい？」＝「もう食べてもいい？」 ーWe're going to start eating now. 「食べ始めるからね」 ーCan we cut the cake? 「ケーキ切ってもいい？」 ーWe're going to cut the cake now. 「ケーキ切っちゃうからね」 ご参考まで！