I can’t really say this out loud, but I followed several different leads and managed to look into some information. From what I saw, it seems G has already been moved, although I couldn’t figure out where to.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I can’t really say this out loud, but I followed several different leads and managed to look into some information. From what I saw, it seems G has already been moved, although I couldn’t figure out where to.
とすると、「あまり大きな声では言えませんが、いろいろな[経路](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/66613/)を辿って情報を確認しました。その結果、Gはすでに移動しているようですが、移動先までは分かりませんでした。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
can’t say this out loud 大きな声では言えない
follow several leads いくつかの手がかりや経路を辿る
参考になれば幸いです。
日本 
