質問する

素っ頓狂な声を出さないでって英語でなんて言うの？

素っ頓狂な声を出さないでよ。びっくりするじゃない。

Naokoさん

2021/01/23 19:09

1

928

Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家

Teruo Himeno

DMM英会話プロ翻訳家

2021/01/27 09:00

回答

Don't make a funny voice. That' scaring.
Don't make a funny voice. That frightend me.
Don't make a funny voice. That surprised me.

素っ頓狂な声にぴったりな表現の英語はfunnyだと考えます。 make a funny voice 素っ頓狂な声を出す Don't make a funny voice. 素っ頓狂な声を出すな。後ろの文は、 That's scaring. 怖いじゃない。 That frightened me. 怖かった。 That surprised me. 驚いたよ。

役に立った
1

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

1

928

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：928

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー