素っ頓狂な声を出さないでって英語でなんて言うの?

素っ頓狂な声を出さないでよ。びっくりするじゃない。
default user icon
Naokoさん
2021/01/23 19:09
date icon
good icon

1

pv icon

400

回答
  • Don't make a funny voice. That' scaring.

    play icon

  • Don't make a funny voice. That frightend me.

    play icon

  • Don't make a funny voice. That surprised me.

    play icon

素っ頓狂な声にぴったりな表現の英語はfunnyだと考えます。
make a funny voice
素っ頓狂な声を出す
Don't make a funny voice.
素っ頓狂な声を出すな。
後ろの文は、
That's scaring. 怖いじゃない。
That frightened me. 怖かった。
That surprised me. 驚いたよ。
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

1

pv icon

400

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:400

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら