質問する
ゲストさん
注目
新着回答
素っ頓狂な声を出さないでって英語でなんて言うの?
素っ頓狂な声を出さないでよ。びっくりするじゃない。
Naokoさん
2021/01/23 19:09
2
2370
Teruo Himeno
DMM英会話プロ翻訳家
日本
2021/01/27 09:00
回答
Don't make a funny voice. That' scaring.
Don't make a funny voice. That frightend me.
Don't make a funny voice. That surprised me.
素っ頓狂な声にぴったりな表現の英語はfunnyだと考えます。 make a funny voice 素っ頓狂な声を出す Don't make a funny voice. 素っ頓狂な声を出すな。 後ろの文は、 That's scaring. 怖いじゃない。 That frightened me. 怖かった。 That surprised me. 驚いたよ。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
2
2370
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
突然大きな声って英語でなんて言うの?
大声って英語でなんて言うの?
あの女性シンガーは口パクで歌っていた。って英語でなんて言うの?
夕日が西に沈んでいるって英語でなんて言うの?
どこに行ってもみんな同じように声かけするから駄目って英語でなんて言うの?
自分で自分を苦しめないって英語でなんて言うの?
女子にお金は出させないよって英語でなんて言うの?
お札でずっと清算してたら、小銭でいっぱいになったって英語でなんて言うの?
映画の主役の声と日本語吹き替えの声が合っていないって英語でなんて言うの?
指定のごみ袋に入れて出さないと収集してもらえませんって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
2370
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
127
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら