They asked me to close it about two-thirds of the way, so I didn’t really have a choice and went ahead and did it for them.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
They asked me to close it about two-thirds of the way, so I didn’t really have a choice and went ahead and did it for them.
とすると、「2/3くらい閉めてほしいと言われたので、正直[しょうがないな](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/39953/)と思いつつ、頼まれた通り閉めてあげた。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
two-thirds of the way 3分の2くらいまで
参考になれば幸いです。