世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

カクつき(動画の再生や編集の途中でカクカク止まること)って英語でなんて言うの?

下記2文の英訳はthe stuttering disappearedやno longer stutterやwithout any stutteringですか? 1) 良いWi-Fiルーターを買ったら、YouTube動画を再生してもカクつきがなくなり、スムーズに視聴できるようになった 2) 最新のPCに買い替えたら、動画編集でのレンダリングのカクつきがなくなり、サクサク編集できるようになった
default user icon
Shimoさん
2025/12/23 11:21
date icon
good icon

0

pv icon

9

回答
  • After I bought a better Wi-Fi router, YouTube videos started playing smoothly with no lag.

  • After upgrading to a newer PC, the lag during video editing and rendering went away, and everything runs smoothly now.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 After I bought a better Wi-Fi router, YouTube videos started playing smoothly with no lag. とすると、「性能の良いWi-Fiルーターを購入したことで、YouTube動画がカクつかずにスムーズに再生されるようになりました。」となります。 After upgrading to a newer PC, the lag during video editing and rendering went away, and everything runs smoothly now. とすると、「最新のPCに買い替えたことで、動画編集やレンダリング中の[カクつき](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/98880/)がなくなり、サクサク作業できるようになりました。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ lag 動画や処理のカクつき、遅延 sluggish のろのろした、遅い 参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

9

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:9

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー