Xに流れてくる真偽が定かじゃない情報がうざいって英語でなんて言うの？

Question

最近、真偽が定かじゃない情報ばかりで、疲れます、そういう情報がうざいって感じます。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーYou don't know if the information you see on X is true or false.  It's so annoying.
「Xで見かける情報の真偽がわからないからうざい」
You don't know if XX is true or false. で「XXの真偽がわからない・定かでない」と言えます。

ご参考まで！