誰かと話してる時に話の流れでぽろっと言っちゃいそうって英語でなんて言うの?

友達「この情報極秘だから誰にも言わないでね」
私「誰かと話してる時に話の流れでぽろっと言っちゃいそう(笑)」
default user icon
linaさん
2019/03/17 10:17
date icon
good icon

3

pv icon

1920

回答
  • I feel like when I am talking to someone I will accidentally tell them the secret.

    play icon

極秘はtop secret と言う意味です。
こちらアメリカでは極秘のミッションと言う言葉FBI などの極秘のミッションと言う場合にも使います。あるいは国の極秘ミッションなども同じです。accidentally は、つい起きてしまうという意味で、accidentの類語です。
I feel likeでそういう気になるという意味で便利です。

お役に立ちましたか?^_^
good icon

3

pv icon

1920

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1920

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら