質問する
ゲストさん
注目
新着回答
誰かと話してる時に話の流れでぽろっと言っちゃいそうって英語でなんて言うの？
友達「この情報極秘だから誰にも言わないでね」 私「誰かと話してる時に話の流れでぽろっと言っちゃいそう（笑）」
linaさん
2019/03/17 10:17
5
5316
Alicia S
翻訳家
アメリカ合衆国
2019/03/18 05:24
回答
I feel like when I am talking to someone I will accidentally tell them the secret.
極秘はtop secret と言う意味です。 こちらアメリカでは極秘のミッションと言う言葉FBI などの極秘のミッションと言う場合にも使います。あるいは国の極秘ミッションなども同じです。accidentally は、つい起きてしまうという意味で、accidentの類語です。 I feel likeでそういう気になるという意味で便利です。 お役に立ちましたか？^_^
役に立った
5
5
5316
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
聞いてる限りではって英語でなんて言うの？
最初の方（最後の方）だけもう一度言ってもらえませんかって英語でなんて言うの？
ノリで～してるだけって英語でなんて言うの？
やっぱり…我が家でも全く同じ調子ですよ、って英語でなんて言うの？
夜仕事に行かなくちゃ。明日の朝眠そうだなー。って英語でなんて言うの？
ちょうど今話してるところだったって英語でなんて言うの？
世の中にまともな男はいないのかしら？って英語でなんて言うの？
洗濯物山程で手洗いせねばならぬ時足元から片付けていくって英語でなんて言うの？
ビジネスの話を沢山しましたって英語でなんて言うの？
そう言いましたよって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
5
PV：
5316
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
147
3
Paul
回答数：
86
Yuya J. Kato
回答数：
64
Amelia S
回答数：
10
Kogachi OSAKA
回答数：
8
1
Paul
回答数：
329
2
Taku
回答数：
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数：
287
TE
回答数：
242
Amelia S
回答数：
154
Yuya J. Kato
回答数：
149
1
Paul
回答数：
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12181
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6972
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
