This same-day delivery florist carefully selects every single flower in their bouquets.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
This same-day delivery florist carefully selects every single flower in their bouquets.
とすると、「この当日配達可能な花屋は、ブーケを構成する一本一本の花の種類にも[こだわっている。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/81767/)」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
carefully select 丁寧に選ぶ
every single flower 一本一本の花
bouquet ブーケ
参考になれば幸いです。
日本 
