恋愛の初期で、愛され過ぎて、反動がこわいって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I’m being showered with so much love in the beginning that I’m nervous about what comes next. とすると、「恋愛の初期で、愛され過ぎて、[反動](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56808/)がこわい。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ be showered with love 愛されまくる in the beginning 初めのうちに nervous about 〜に不安を感じる 参考になれば幸いです。