世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

A国という限られた地域での話をするならって英語でなんて言うの?

A国という限られた地域での話をするなら、現在の指導者が退いても、あらたな独裁者の後継が出てくるだろう。と英語で言いたかったですが、”限られた地域での話をするなら”の表現が分かりませんでした。
default user icon
Arisaさん
2026/03/04 23:30
date icon
good icon

1

pv icon

8

回答
  • If we're limiting our conversation to A, a new dictator would take over even if the current leader steps down.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIf we're limiting our conversation to A, a new dictator would take over even if the current leader steps down. 「A国に限って話すなら、今の指導者が退いたとしても、新しい独裁者が引き継ぐだろう」 to take over「引き継ぐ」 to step down「退く」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

8

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:8

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー