この本を絶対に読み切るぞ！って英語でなんて言うの？

Question

本を読み切るって英語でどう表現しますか？教えてください！色々な言い方を知りたいです！

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI'm definitely going to finish reading this book!
「この本を絶対に読み切るぞ！」
to finish reading this bookで「この本を読み切る」

ーI'm going to get through this book 100%!
「絶対この本を読み切るぞ！」
to get through this book でも「この本を読み切る」と言えます。

ご参考まで！