「寝過ぎた」は英語で次のように言えます。
ーI slept in too long.
ーI overslept.
例：
I slept in too long this morning. It didn't feel like a good use of my time.
「今朝寝過ぎて、時間を無駄にした感じがする」
ご参考まで！
I slept way too long and feel like I wasted the whole day.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I slept way too long and feel like I wasted the whole day.
とすると、「[寝すぎて](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/67069/)遅く起きてしまい、なんだか一日を無駄にしてしまいました。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
sleep in 寝坊する
waste the day 一日を無駄にする
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
