紛失防止タグ(追跡タグ・スマートタグ・忘れ物防止タグ)って英語でなんて言うの?
AirTagのような丸っこい物からカード型の薄い物まで様々なタイプの商品があり、日本語では「忘れ物防止タグ」や「追跡タグ」など多くの言い方がある中で「スマートタグ」というのが正式な総称らしいですが、「紛失防止タグ」って表現の方が日常会話で聞き馴染みのあるcommonな表現ですよね?米英加豪などの国で最も老若男女問わず誰にでも意味が通じる表現は何ですか?Smart Tag?Item Tracker?
回答
-
Smart Tag
-
bluetooth tracker
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
bluetooth tracker と言えばわかりやすいかと思います。
役に立ちそうな単語とフレーズ
[AirTag](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/131173/) Appleの紛失防止トラッカー
Galaxy SmartTag Galaxyのスマートタグ
参考になれば幸いです。