動機があって条件も揃い結果は極端。八百長が疑われたって英語でなんて言うの？

Question

上位リーグへの自動昇格をかけた4チームの総当たり戦。最終節が同時開催ではなく、同会場で時間差で行われた。結果、Aチームは既に自動昇格を決め、実力的に2番手のBが、総当たり戦で3位(上位リーグ下位との入替戦)になる条件は、2試合目のA-C戦で、AがCに大差で負けること。予想に反し、AはCに大差で敗れ、Bは自動昇格できなかった。来季、上位リーグでの降格リスクを減らす為、AはCを自動昇格させたと疑われた

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

There was a clear motive, the conditions all lined up, and the result was extreme, so match-fixing was suspected.
とすると、「動機が明確で条件も揃っており、結果も極端だったため、[八百長](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/53/)が疑われました。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
clear motive 明確な動機
match-fixing 八百長

参考になれば幸いです。