１日１０分の英語学習でペラペラにはなれませんって英語でなんて言うの？

「ペラペラになる」は「英語を流暢に話す」と 考えて、speak English fluently 、 １日１０分の英語学習は「１日１０分間英語を学習することで」 と考え、by studying only 10 minutes a dayと表現しました。 他の表現としては 「ペラペラになる」はbe proficient in Englishでも 良いですね。 proficient:熟練した、堪能な 少しでも参考になれば幸いです。

会話の中では自然に"You'll never be fluent in English when you study only 10 minutes a day"と使うとよいでしょう。 be fluent in English= 英語がペラペラ、流ちょうに話せる "I can speak Chinese fluently" ＝私は中国語が話せます、など言語を変えて使ってみてください。