But if you end up with some rich girl, bro, that’s basically the reverse of the usual setup, right?
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
But if you end up with some rich girl, bro, that’s basically the reverse of the usual setup, right?
とすると、「でもお兄が金持ちのお嬢様と付き合うなら、それって[よくあるパターンの逆](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/120250/)だよね。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
usual trope お決まりのパターン
reverse version 逆パターン
参考になれば幸いです。
日本 
