具体的な助言は必要なくて、ただ話を聞いてほしいって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI'm not looking for any specific advice, I'm just looking for someone to listen to me. 「具体的な助言は求めていないんだ、ただ話を聞いてくれる人を求めているんだ」 specific advice で「具体的な助言」 ご参考まで！