質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
おすすめの服装・推奨される服装(文ではなくこれだけで)って英語でなんて言うの?
「おすすめの服装:1年中暑いため、基本は半袖・短パンの夏服でOK。寺院では肩や膝が出るような露出の多い服装はNG。男性はジャケット、女性はワンピースなどのスマートカジュアルが求められるレストランもあります。」を英訳したいです。What to Wear:はOKですよね?他にも言い方ありますか?Clothes:やRecommended Clothing:やOutfits:等のうち不自然なのはあります?
meiさん
2026/06/02 13:49
0
56
Yuya J. Kato
翻訳家
日本
2026/06/29 14:43
回答
What to Wear
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 まず、このような旅行ガイドや観光サイトの見出しであれば、「What to Wear」が一般的です。 「Recommended Clothing」も間違いではありませんが、少し堅く、行政機関や公式[ガイドライン](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/72697/)のような印象になります。 役に立ちそうな単語とフレーズ What to Wear おすすめの服装 Recommended Clothing 推奨される服装 dress code 服装規定 参考になれば幸いです。
役に立った
0
0
56
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
女の子は精神的に大人だから、年上の男を好むって英語でなんて言うの?
(外見が下品で派手という意味の)ケバイって英語でなんて言うの?
おすすめのアプリって英語でなんて言うの?
ただし〜に限るって英語でなんて言うの?
〜すればいいんですか?って英語でなんて言うの?
〜がおすすめです。って英語でなんて言うの?
人も動物もって英語でなんて言うの?
なのかなって英語でなんて言うの?
(~right?って聞かれたら答える時の)オッケーって英語でなんて言うの?
Youtubeでサーフィンするって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
0
PV:
56
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
322
2
TE
回答数:
233
3
Taku
回答数:
187
Yuya J. Kato
回答数:
97
Paul
回答数:
35
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
336
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
322
3
Yuya J. Kato
回答数:
299
TE
回答数:
291
Taku
回答数:
187
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
24226
2
Yuya J. Kato
回答数:
14528
3
Kogachi OSAKA
回答数:
12553
Taku
回答数:
12246
TE
回答数:
11011
Erik
回答数:
10483
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら