彼の言動を見れば、薄っぺらな人だってわかるよって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 You can tell from the way he talks and acts that he's a pretty shallow person. とすると、「彼の言動を見れば、[薄っぺら](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/45004/)な人だということがわかります。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ the way someone talks and acts 言動 shallow person 薄っぺらな人 you can tell ～を見ればわかる 参考になれば幸いです。