マジであいつ使えねーなー！！(激怒)って英語でなんて言うの？

Question

仕事をしてて、同僚(おばちゃん)が仕事ができない人で激怒して文句を言ってる状態。「マジであいつ使えねーやつだな！！(激怒)」なるべくキツくいい放ちたい！

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Seriously, they're completely useless!

とすると、「マジであいつ[使えない](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/73516/)な。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
completely useless まったく役に立たない
seriously マジで
can't do anything right 何をやってもうまくできない

参考になれば幸いです。