マジだ(まじだ)って英語でなんて言うの?

「マジかぁ~」と言われ、「マジだ(本当だ)」という返しを使います。ネイティブの方はどんな英語で「マジだ」と返しをするのですか?
default user icon
keitoさん
2018/08/15 22:10
date icon
good icon

4

pv icon

6424

回答
  • Yeah, I'm not kidding.

    play icon

  • Yeah, for real. I'm not kidding.

    play icon

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、カジュアルな会話を紹介します。

A: For real?! 「マジかぁ~」
B: Yeah, I'm not kidding. ん、マジだ!ジョークなんかじゃないから。まじめでいっているのだww

ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

4

pv icon

6424

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:6424

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら