世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

マジだ(まじだ)って英語でなんて言うの?

「マジかぁ~」と言われ、「マジだ(本当だ)」という返しを使います。ネイティブの方はどんな英語で「マジだ」と返しをするのですか?
default user icon
keitoさん
2018/08/15 22:10
date icon
good icon

14

pv icon

15215

回答
  • Yeah, I'm not kidding.

  • Yeah, for real. I'm not kidding.

ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、カジュアルな会話を紹介します。 A: For real?! 「マジかぁ~」 B: Yeah, I'm not kidding. ん、マジだ!ジョークなんかじゃないから。まじめでいっているのだww ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • Are you serious?

  • I'm serious.

ご質問ありがとうございます。 ・「Are you serious? 」 =本気?(本当?) (例文)Are you serious? // I'm serious. (訳)本気?(本当?)//本気です。(本当です。) ・「I'm serious.」 =本気です。(本当です。) (例文)You're joking right? No, I'm serious. (訳)嘘でしょ?//違うよ、本気です。(本当です。) お役に立てれば嬉しいです。 Coco
good icon

14

pv icon

15215

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:15215

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー