次の（下記の）画像は私が実際に現地で撮影した◯の写真ですって英語でなんて言うの？

Question

ブログで「文章→画像→文章→画像→文章…」と連続する構成の場合、「この画像は〜」と書くだけでは、その文章の真上（直前）の画像を指しているのか、真下（直後）の画像を指しているのかわかりづらいため、日本語では「上記の（前の）写真は〜」や「下記の（次の）写真は〜」のように表現して区別しますが、英語ではどのように上下それぞれ書き表すのがcommonですか？The photo above/belowですか？

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、the photo/image above や the photo/image below が一般的で自然な表現です。

例えば、

The photo below was taken by me on location and shows ABC.

とすると、「次の写真は、私が実際に現地で[撮影した](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/112159/)ABCの写真です。」となります。

The photo above was taken by me on location and shows XYZ.

とすると、「上の写真は、私が実際に現地で撮影したXYZの写真です。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
common 一般的な、普及している
the photo below 下の写真
the photo above 上の写真
on location 現地で
shows ～が写っている

参考になれば幸いです。