Your payment is still being processed, so please bear with us for a moment.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Your payment is still being processed, so please bear with us for a moment.
とすると、「現在お支払いを[処理中](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/64416/)ですので、もう少々お待ちください。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
be processed 処理される
bear with us 少々お待ちください
for a moment 少しの間
参考になれば幸いです。
I think the transaction is just going through. Please wait a minute until it's complete.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI think the transaction is just going through. Please wait a minute until it's complete.
「ただいま決済中のようですので、決済完了までもう少々お待ちください」
transaction で「決済」
until it's complete で「（決済が）完了するまで」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
