（パソコンの）負荷の大きい作業・高負荷の処理・重い作業って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、まず北米英語で自然なのは、resource-intensive task、demanding task、heavy processing などです。具体的な文脈によって最も自然な表現は変わります。 resource-intensive task とすると、「パソコンのリソースを大量に必要とする[負荷](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40996/)の大きい作業」となります。 demanding task とすると、「パソコンに大きな処理能力を要求する作業」となります。 heavy processing とすると、「負荷の大きい処理」となります。 1 heavy以外の「high load」と「high demand」と「demanding」の3つも全部、英語圏の国々ではPCの文脈で使用される表現として不自然ではない自然で正しい表現ですか？ high load はPCの文脈でも使われますが、通常は high CPU load や high system load のように、CPUやシステム自体の負荷について言います。 high demand は「負荷の大きい作業」という意味では一般的な言い方ではありません。 demanding は自然で、demanding task、demanding application などは北米英語でも普通に使われます。 2 「上記３つのどれか違和感のある表現はありますか？」 違和感があるのは high demand です。high load も間違いではありませんが、「負荷の大きい作業」を表す一般的な表現として使うなら resource-intensive task や demanding task などがよく使われるでしょう。 3 「他にも自然な言い方ありますか？」 resource-intensive task、demanding task、heavy processing、resource-intensive processing などが自然です。 なお、heavy task は意味は通じますが、北米英語で「負荷の大きい作業」として最初に選ぶ表現ではありません。heavy は heavy processing のように使うほうが自然です。 役に立ちそうな単語とフレーズ resource-intensive task パソコンのリソースを大量に必要とする作業 demanding task パソコンに大きな処理能力を要求する作業 heavy processing 負荷の大きい処理 resource-intensive processing パソコンのリソースを大量に必要とする処理 high CPU load CPUの負荷が高い状態 high system load システムの負荷が高い状態 参考になれば幸いです。