彼は元々は優しかったのに、結婚して人が変わったって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 He was always such a kind person, but he changed completely after he got married. とすると、「彼は元々とても[優しい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36240/)人だったのに、結婚してすっかり人が変わってしまいました。」となります。 この文脈ではoriginallyをそのまま入れるより、He was always such a kind personとすると、結婚前は一貫して優しい人だったことが会話として自然に伝わります。changed completelyは、人柄や態度がすっかり変わったという意味です。 役に立ちそうな単語とフレーズ such a kind person とても優しい人 by nature 生来の性格として change completely すっかり変わる get married 結婚する 参考になれば幸いです。